English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 9:10
Also, the servants of Hiram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum wood and precious stones.
ഔഫീരിൽനിനàµà´¨àµ പൊനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഹൂരാമിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശലോമോനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´šà´¨àµà´¦à´¨à´µàµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 12:12
For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
ശരീരം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚, അതിനàµà´¨àµ അവയവം പലതàµà´‚ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവയവം പലതായിരികàµà´•àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഒരൠശരീരവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµà´‚.
Luke 12:28
If then God so clothes the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much more will He clothe you, O you of little faith?
à´Žà´¨àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´žàµà´šà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
Luke 9:11
But when the multitudes knew it, they followed Him; and He received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
പകൽ കഴിവാറായപàµà´ªàµ‹àµ¾ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µàµ¼ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനോടàµ: ഇവിടെ നാം മരàµà´àµ‚മിയിൽ ആയിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Šà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പോയി രാതàµà´°à´¿ പാർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ആഹാരം വാങàµà´™àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ അവരെ പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 1:7
But the LORD said to me: "Do not say, "I am a youth,' For you shall go to all to whom I send you, And whatever I command you, you shall speak.
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: ഞാൻ ബാലൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയരàµà´¤àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നീ പോകയàµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Song of Solomon 3:6
Who is this coming out of the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all the merchant's fragrant powders?
മൂറàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤àµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† സകലവിധ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´šàµ‚ർണàµà´£à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ പരിമളപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´•à´¤àµà´¤àµ‚ൺപോലെ മരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ കയറിവരàµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ» ആർ?
John 18:27
Peter then denied again; and immediately a rooster crowed.
പതàµà´°àµŠà´¸àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മറàµà´¤àµà´¤àµà´ªà´±à´žàµà´žàµ; ഉടനെ കോഴി à´•àµà´•àµà´•à´¿!
Matthew 4:19
Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
“എനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´µà´¿àµ»; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 34:3
You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.
നിങàµà´™àµ¾ മേദസàµà´¸àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´‚ ഉടàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ തടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµ† à´…à´±àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ആടàµà´•à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ മേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Zechariah 10:10
I will also bring them back from the land of Egypt, And gather them from Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon, Until no more room is found for them.
ഞാൻ അവരെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിൽനിനàµà´¨àµ അവരെ ശേഖരികàµà´•àµà´‚; ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ലെബാനോനിലേകàµà´•àµà´‚ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ ഇടം പോരാതെവരàµà´‚.
Isaiah 47:12
"Stand now with your enchantments And the multitude of your sorceries, In which you have labored from your youth--Perhaps you will be able to profit, Perhaps you will prevail.
നീ ബാലàµà´¯à´‚ à´®àµà´¤àµ½ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´šàµà´šàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´¨àµà´•àµŠàµ¾à´•; പകàµà´·àµ‡ ഫലികàµà´•àµà´‚; പകàµà´·àµ‡ നീ പേടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚!
John 16:16
"A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father."
à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ‹à´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´‚.
John 20:25
The other disciples therefore said to him, "We have seen the Lord." So he said to them, "Unless I see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."
മറàµà´±àµ‡ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾à´±àµ†: ഞാൻ അവനàµà´±àµ† കൈകളിൽ ആണിപàµà´ªà´´àµà´¤àµ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ആണിപàµà´ªà´´àµà´¤à´¿àµ½ വിരൽ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വിലാപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൈ ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 15:8
For your servant took a vow while I dwelt at Geshur in Syria, saying, "If the LORD indeed brings me back to Jerusalem, then I will serve the LORD."'
യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠആരാധന à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അടിയൻ അരാമിലെ ഗെശൂരിൽ പാർതàµà´¤ കാലം ഒരൠനേർചàµà´š നേർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 30:2
"Thus speaks the LORD God of Israel, saying: "Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലവചനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµà´•.
1 Chronicles 1:8
The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
കൂശൠനിമàµà´°àµ‹à´¦à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവൻ à´àµ‚മിയിൽ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† വീരനായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 14:20
Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾ ആകരàµà´¤àµ; തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ശിശàµà´•àµà´•àµ¾ ആയിരിപàµà´ªà´¿àµ» ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ à´®àµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´µà´¿àµ» .
Numbers 34:29
These are the ones the LORD commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ അവകാശം വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ നിയമിചàµà´šà´µàµ¼ ഇവർ തനàµà´¨àµ‡.
Acts 25:21
But when Paul appealed to be reserved for the decision of Augustus, I commanded him to be kept till I could send him to Caesar."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പൗലൊസൠചകàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¤à´¿à´°àµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ† വിധികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ† സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¯à´‚ചൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¾àµ½ കൈസരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവനെ സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 114:3
The sea saw it and fled; Jordan turned back.
സമàµà´¦àµà´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ ഔടി; യോർദàµà´¦à´¾àµ» പിൻ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jeremiah 27:18
But if they are prophets, and if the word of the LORD is with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, do not go to Babylon.'
അവർ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവിനàµà´±àµ† അരമനയിലàµà´‚ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയോടൠപകàµà´·à´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 25:36
A voice of the cry of the shepherds, And a wailing of the leaders to the flock will be heard. For the LORD has plundered their pasture,
യഹോവ മേചàµà´šà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† പാഴാകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¾à´±à´¾à´•àµà´‚.
Nehemiah 7:33
the men of the other Nebo, fifty-two;
മറàµà´±àµ† നെബോവിലെ നിവാസികൾ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Genesis 50:8
as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പോയി; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മാതàµà´°à´‚ അവർ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿
Titus 2:15
Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
ഇതൠപൂർണàµà´£à´—ൌരവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശാസികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•. ആരàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.